Be Like Water
Water helps everything and does not argue about where it should be. It goes to the low places other things avoid. It fits the shape that is actually there. Laozi uses water to describe a life with less unnecessary friction: live close to the ground, speak honestly, act at the right time, and do not compete just to prove you can win. Water is not passive. It keeps moving. Its strength is that it does not waste itself fighting the shape of every rock.
- Where are you fighting something you could flow around instead?
- What would the low, useful place look like in this situation?
Fill in a line above to unlock this.
Open any other translation to Chapter 8. Look for the seven “goodness” lines in the middle — dwelling, mind, giving, speech, governing, work, timing. Translations compress them differently and some disappear entirely.